Text this: The no-nonsense guide to training libraries