Envoyer par SMS: Human factors in the built environment