Envoyer par SMS: Literature as recreation in the later middle ages