Anfonwch hwn fel neges destun: Revivals, nationalism, and linguistic discrimination