Seol mar théacs é seo: Observing young children