發送短信: Perspectives of interpretation of Meaning in English