Pātuhitia tēnei: Praising the dead that are already dead