Pātuhitia tēnei: The structure of the french language